अध्याय 8 · श्लोक 2
अधियज्ञः कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन्मधुसूदन । प्रयाणकाले च कथं ज्ञेयोऽसि नियतात्मभिः ॥ ८-२ ॥
अर्थ
हे मधुसूदना (श्रीकृष्णा), येथे अधियज्ञ कोण आहे? आणि तो या शरीरात कसा आहे? तसेच अंतकाळी युक्त चित्ताचे पुरुष तुम्हाला कसे जाणतात? ॥ ८-२ ॥
स्पष्टीकरण
या श्लोकात अर्जुन भगवान श्रीकृष्णाला प्रश्न करत आहे. अर्जुनला 'अधियज्ञ' काय म्हणतात आणि ते शरीरात कोण आहे हे जाणून घ्यायचे आहे. त्याच बरोबर अर्जुनाला हे देखील जाणून घ्यायचे आहे की मृत्यूच्या वेळी इच्छुकांना, ज्यांना 'नियतमास' म्हणतात (ज्यांनी आपल्या इंद्रियांवर आणि मनावर नियंत्रण ठेवले आहे) ते भगवंताला कसे ओळखतात. गूढ अर्थ: अधियज्ञ कोण आहे? - 'अधियज्ञ' म्हणजे पूजनीय आणि यज्ञांच्या द्वारे अधिष्ठाता असलेला देव. येथे अर्जुनाचा प्रश्न असा आहे की या शरीरातील तो अधियज्ञ कोण आहे, ज्याच्याद्वारे यज्ञविधी केले जातात. मृत्यूच्या वेळी देवाला जाणण्याचा मार्ग - मृत्यूच्या वेळी, मनुष्य शरीर सोडण्याच्या प्रक्रियेत असतो, तेव्हा ईश्वराला जाणण्याचा आणि त्याला प्राप्त करण्याचा मार्ग कोणता आहे? यावेळी, आत्म्याची स्थिरता आणि देवावरील अढळ श्रद्धा आवश्यक आहे. भगवान श्रीकृष्ण पुढील श्लोकांमध्ये या प्रश्नाचे सविस्तर उत्तर देतील, ज्यामुळे जीवनाच्या शेवटच्या क्षणी ईश्वराचे ध्यान कसे करावे आणि 'अधियज्ञ' ही संकल्पना कशी समजून घ्यावी हे समजण्यास मदत होईल.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.