अध्याय 8 · श्लोक 1

अर्जुन उवाच किं तद्ब्रह्म किमध्यात्मं किं कर्म पुरुषोत्तम । अधिभूतं च किं प्रोक्तमधिदैवं किमुच्यते ॥ ८-१ ॥

अर्थ

अर्जुन म्हणाला, हे पुरुषोत्तम श्रीकृष्णा, ते ब्रह्म काय आहे? अध्यात्म काय आहे? कर्म काय आहे? अधिभूत शब्दाने काय सांगितले आहे? आणि अधिदैव कशाला म्हणतात? ॥ ८-१ ॥

स्पष्टीकरण

हा श्लोक अर्जुनची जिज्ञासा प्रतिबिंबित करतो, जिथे तो जीवन आणि सृष्टीची खोल रहस्ये जाणून घेण्यासाठी प्रश्न विचारत आहे. येथे अर्जुन 'ब्रह्म' (परम सत्य किंवा परमात्मा), 'अध्यात्मा' (आत्म्याचा स्वभाव किंवा आत्म-ज्ञान), 'कर्म' (क्रिया किंवा कर्तव्य), 'अधिभूत' (भौतिक प्रकृती किंवा स्थूल जग) मध्ये विभागलेला आहे. , आणि 'अधिदैव' (दैवी तत्व किंवा देवांच्या नियमांबद्दल जाणून घेऊ इच्छितो). भगवान श्रीकृष्णाच्या या शब्दांचा अर्थ आणि महत्त्व जाणून घेण्यासाठी अर्जुन उत्सुक आहे. हा श्लोक आपल्याला हे देखील सांगते की आध्यात्मिक ज्ञान मिळविण्यासाठी आणि जीवनातील गहन प्रश्नांची उत्तरे मिळविण्यासाठी प्रश्न विचारणे महत्त्वाचे आहे. अर्जुनाची ही जिज्ञासा दर्शवते की खऱ्या ज्ञानासाठी शिष्याने नेहमी प्रश्न विचारण्यास तयार असले पाहिजे.

Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.