अध्याय 11 · श्लोक 31
आख्याहि मे को भवानुग्ररूपो नमोऽस्तु ते देववर प्रसीद । विज्ञातुमिच्छामि भवन्तमाद्यं न हि प्रजानामि तव प्रवृत्तिम् ॥ ११-३१ ॥
अर्थ
मला सांगा की, भयंकर रूप धारण करणारे आपण कोण आहात? हे देवश्रेष्ठा, आपणास नमस्कार असो. आपण प्रसन्न व्हा. आदिपुरुष अशा आपल्याला मी विशेष रीतीने जाणू इच्छितो. कारण आपली ही करणी मला कळत नाही. ॥ ११-३१ ॥
स्पष्टीकरण
या श्लोकात अर्जुन भगवान श्रीकृष्णांना त्यांच्या विशाल रूपाबद्दल विचारत आहे. अर्जुनाने श्रीकृष्णाचे विशाल रूप पाहिले, ज्यामध्ये ते अनेक चेहरे, अनेक डोळे आणि विविध रूपात दिसत होते. हे रूप अत्यंत भयानक होते, त्यामुळे अर्जुन भयभीत झाला. अर्जुनाला हे रूप कोणत्या हेतूने धारण केले गेले आणि त्याचा अर्थ काय हे समजू शकले नाही. म्हणून ते नम्रपणे भगवान कृष्णाला विचारतात की तो कोण आहे आणि त्याने हे विशाल रूप का धारण केले आहे. अर्जुनाने भगवंतांच्या दयेची विनंती केली आणि परमेश्वराचे हे अद्भुत रूप काय सूचित करते हे जाणून घ्यायचे आहे. या श्लोकातून असे दिसून येते की जेव्हा एखाद्या व्यक्तीला काही महान शक्ती किंवा सत्याचा अनुभव येतो तेव्हा त्याला स्वाभाविकपणे ते समजून घेण्याची उत्सुकता असते आणि त्या शक्तीकडून कृपा प्राप्त करण्याची इच्छा असते. अर्जुनाची ही नम्रता आणि जिज्ञासा आपल्याला शिकवते की ज्ञान मिळविण्यासाठी नम्रता आणि जिज्ञासा आवश्यक आहे.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.