अध्याय 11 · श्लोक 32

स्पष्टीकरण

भगवान श्रीकृष्ण येथे आपल्या विश्वरूपात आपल्या विशाल रूपात प्रकट होत आहेत. ते म्हणत आहेत की मी काल आहे, म्हणजेच मी काळाचा अवतार आहे आणि मीच जगाच्या अंताचे कारण आहे. सध्या मी संपूर्ण सृष्टीचा अंत करण्यासाठी सक्रिय आहे. या श्लोकात भगवान हे देखील स्पष्ट करतात की "काल" च्या रूपात तो सर्व प्राणिमात्रांच्या अंतिम गतीचा दाता आहे. तो म्हणतो की, सध्या सुरू असलेल्या युद्धात मी सर्व योद्ध्यांना संहारासाठी बोलावले आहे. या युद्धात सहभागी झालेल्या सर्व योद्ध्यांना हे निश्चित आहे की ते माझ्याद्वारे संपतील. ते म्हणत आहेत की तुमच्या, म्हणजेच अर्जुनच्या मृत्यूची चिंता करण्याची गरज नाही. भगवान श्रीकृष्ण हे स्पष्ट करत आहेत की जगाचा अंत कोणीही रोखू शकत नाही. तो स्वतः हा क्रम नियंत्रित करत आहे आणि अशा प्रकारे सर्व योद्ध्यांचा मृत्यू निश्चित आहे, मग ते माझ्याशी लढले किंवा माझ्याशिवाय. या श्लोकाचा संदेश असा आहे की ईश्वर सर्व गोष्टींवर नियंत्रण ठेवत आहे आणि काळाचा घटक सर्व घटनांचे अंतिम कारण आहे.