ಅಧ್ಯಾಯ 18 · ಶ್ಲೋಕ 30
ಪ್ರವೃತ್ತಿಂ ಚ ನಿವೃತ್ತಿಂ ಚ ಕಾರ್ಯಾಕಾರ್ಯೇ ಭಯಾಭಯೇ |
ಬಂಧಂ ಮೋಕ್ಷಂ ಚ ಯಾ ವೇತ್ತಿ ಬುದ್ಧಿಃ ಸಾ ಪಾರ್ಥ ಸಾತ್ತ್ವಿಕೀ ||
ಅರ್ಥ
ಯಾವುದು ಕರ್ಮದ ಮಾರ್ಗ, ಯಾವುದು ಸಂನ್ಯಾಸ ಮಾರ್ಗ, ಏನು ಮಾಡಲೇಬೇಕು, ಏನು ಮಾಡಲೇಬಾರದು, ಯಾವುದರ ಭೀತಿ ಇರಬೇಕು, ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಇರಬಾರದು, ಯಾವುದು ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ, ಯಾವುದು ಮುಕ್ತಿಯ ದಾರಿ - ಪಾರ್ಥ! ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಯಾವ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ತಿಳಿಯಲ್ಪಡುತ್ತದೋ ಅದು ಸಾತ್ವಿಕವಾದದ್ದು
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಮೊದಲು ಸಾತ್ವಿಕ ಬುದ್ಧಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು. "ಪಾರ್ಥ! ಯಾವ ಬುದ್ಧಿಯು (`ಯಾ ಬುದ್ಧಿಃ`) ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನೂ (ಕರ್ಮಮಾರ್ಗ, ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಬೇಕು) (`ಪ್ರವೃತ್ತಿಂ ಚ`) ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನೂ (ಸಂನ್ಯಾಸ ಮಾರ್ಗ, ಯಾವುದರಿಂದ ದೂರವಿರಬೇಕು) (`ನಿವೃತ್ತಿಂ ಚ`), ಕಾರ್ಯ (ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದು) ಮತ್ತು ಅಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ (ಮಾಡಬಾರದ್ದು) (`ಕಾರ್ಯ-ಅಕಾರ್ಯೇ`), ಭಯ ಮತ್ತು ಅಭಯಗಳನ್ನೂ (ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಹೆದರಬೇಕು, ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಹೆದರಬಾರದು) (`ಭಯ-ಅಭಯೇ`), ಹಾಗೂ ಬಂಧನ (`ಬಂಧಂ`) ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವನ್ನೂ (`ಮೋಕ್ಷಂ ಚ`) (ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿ) ತಿಳಿಯುತ್ತದೆಯೋ (`ವೇತ್ತಿ`), ಆ ಬುದ್ಧಿಯು (`ಸಾ ಬುದ್ಧಿಃ`) ಸಾತ್ವಿಕವಾದದ್ದು (`ಸಾತ್ತ್ವಿಕೀ`)." ಯಾವುದು ಸರಿ, ಯಾವುದು ತಪ್ಪು, ಯಾವುದು ಕರ್ತವ್ಯ, ಯಾವುದು ಅಕರ್ತವ್ಯ, ಯಾವುದು ಬಂಧನ, ಯಾವುದು ಮೋಕ್ಷ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿ ವಿವೇಚಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವೇ ಸಾತ್ವಿಕ ಬುದ್ಧಿ.
Banaka ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಪಾಠ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.