ಅಧ್ಯಾಯ 18 · ಶ್ಲೋಕ 29

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಜ್ಞಾನ, ಕರ್ಮ, ಕರ್ತೃಗಳ ವಿಭಾಗಗಳ ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣನು ಈಗ ಬುದ್ಧಿ (ತಿಳುವಳಿಕೆ, ನಿಶ್ಚಯಾತ್ಮಕ ಜ್ಞಾನ) ಮತ್ತು ಧೃತಿ (ಧೈರ್ಯ, ಸ್ಥೈರ್ಯ, ದೃಢತೆ) ಇವುಗಳೂ ಸಹ ಮೂರು ಗುಣಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮೂರು ವಿಧಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಧನಂಜಯ! ಬುದ್ಧಿಯ (`ಬುದ್ಧೇಃ`) ಮತ್ತು ಧೃತಿಯ (`ಧೃತೇಃ ಚ ಏವ`) ಗುಣಗಳಿಗನುಸಾರವಾಗಿ (`ಗುಣತಃ`) ಇರುವ ಮೂರು ವಿಧವಾದ (`ತ್ರಿವಿಧಂ`) ಭೇದವನ್ನು (`ಭೇದಂ`), ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ (`ಪೃಥಕ್ತ್ವೇನ`) ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ (`ಅಶೇಷೇಣ`) (ನನ್ನಿಂದ) ಹೇಳಲ್ಪಡುವುದನ್ನು (`ಪ್ರೋಚ್ಯಮಾನಂ`) ಕೇಳು (`ಶೃಣು`)." ನಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೃಢನಿಶ್ಚಯಗಳು ಸಹ ನಾವು ಯಾವ ಗುಣದ ಪ್ರಭಾವದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.