ಅಧ್ಯಾಯ 17 · ಶ್ಲೋಕ 26

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

'ಸತ್' ಶಬ್ದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉಪಯೋಗ (ಶ್ಲೋಕ 26-27). "'ಸತ್' (`ಸತ್ ಇತಿ ಏತತ್`) ಎಂಬ ಶಬ್ದವು ಸದ್ಭಾವದಲ್ಲಿ (ಅಸ್ತಿತ್ವ, ಸತ್ಯತೆ) (`ಸದ್ಭಾವೇ`) ಮತ್ತು ಸಾಧುಭಾವದಲ್ಲಿ (ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ, ಒಳ್ಳೆಯತನ) (`ಸಾಧುಭಾವೇ ಚ`) ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ (`ಪ್ರಯುಜ್ಯತೇ`). ಪಾರ್ಥ! ಹಾಗೆಯೇ (`ತಥಾ`) ಪ್ರಶಸ್ತವಾದ (ಮಂಗಳಕರವಾದ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ) (`ಪ್ರಶಸ್ತೇ`) ಕರ್ಮದಲ್ಲಿಯೂ (`ಕರ್ಮಣಿ`) 'ಸತ್' ಶಬ್ದವು (`ಸತ್-ಶಬ್ದಃ`) ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ (`ಯುಜ್ಯತೇ`)." 'ಸತ್' ಎಂದರೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸತ್ಯ, ಒಳ್ಳೆಯತನ, ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ, ಮಂಗಳಕರವಾದುದು. ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು, ಸಜ್ಜನರ ಸಂಗವನ್ನು 'ಸತ್ಕರ್ಮ', 'ಸತ್ಸಂಗ' ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಇದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೆ.