अध्याय 17 · श्लोक 26

सद्भावे साधुभावे च सदित्येतत्प्रयुज्यते । प्रशस्ते कर्मणि तथा सच्छब्दः पार्थ युज्यते ॥ १७-२६ ॥

अर्थ

सत्‌ या परमात्म्याच्या नावाचा सत्य भावात आणि श्रेष्ठ भावात प्रयोग केला जातो. तसेच हे पार्था (अर्थात पृथापुत्र अर्जुना), उत्तम कर्मातही सत्‌ शब्द योजला जातो. ॥ १७-२६ ॥

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्णांनी 'सत्' शब्दाच्या विविध उपयोगांवर प्रकाश टाकला आहे. 'सत्' म्हणजे 'सत्य' आणि 'उत्कृष्टता', आणि आदर्श किंवा उदात्त गुण असलेल्या कृती आणि परिस्थितीत वापरला जातो. सामंजस्य: 'सत्' हा शब्द सत्य आणि उत्कृष्टता दर्शविणाऱ्या स्थितीत आणि गुणांमध्ये वापरला जातो. हे कोणत्याही कृती, विचार किंवा व्यक्तीची शुद्धता आणि चांगुलपणा व्यक्त करते. सद्भाव: त्याचप्रमाणे, जेव्हा आपण एखाद्या व्यक्तीची किंवा कार्याची प्रशंसा करतो किंवा जेव्हा आपण चांगल्या आणि आदर्श गुणांचे वर्णन करतो तेव्हा 'सत्' शब्द वापरला जातो. उत्तम कर्म: याशिवाय, जेव्हा आपण कोणत्याही कामाच्या गुणवत्तेबद्दल आणि उत्कृष्टतेबद्दल बोलतो तेव्हा 'सत्' हा शब्द वापरला जातो. धर्म आणि नैतिकतेनुसार केलेली चांगली कृतीही 'सत्' अंतर्गत येते. अशा प्रकारे, श्लोक स्पष्ट करतो की 'सत्' हा शब्द सत्य, उत्कृष्टता आणि उदात्त कृती ओळखण्यासाठी वापरला जातो. हे ज्ञान आपल्याला हे समजण्यास मदत करते की आपण आपल्या कृती आणि विचारांची रचना आणि आचरण 'वास्तविक' नुसार केले पाहिजे, जेणेकरून ते दैवी गुणांनी प्रेरित आणि परिपूर्ण होऊ शकतील.

Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.