અધ્યાય 8 · શ્લોક 11
યદક્ષરં વેદવિદો વદન્તિ વિશન્તિ યદ્યતયો વીતરાગાઃ ।
યદિચ્છન્તો બ્રહ્મચર્યં ચરન્તિ તત્તે પદં સંગ્રહેણ પ્રવક્ષ્યે ॥૧૧॥
અર્થ
વેદવેત્તાઓ જે પરમ તત્વને અક્ષર કહે છે, તે,જેમના કામ ક્રોધનો નાશ થયો છે એવા સંન્યાસી જે સ્વરૂપને પ્રાપ્ત કરે છે અને જેની પ્રાપ્તિ માટે બ્રહ્મચારીઓ બ્રહ્મચર્ય વ્રત પાળે છે તે પદને હું તને ટૂંક માં કહીશ.(૧૧)
ભાષ્ય
ભગવાન જે પરમ પદની વાત કરી રહ્યા છે, તેનું મહત્વ અને તેને પ્રાપ્ત કરવાની વિધિ સંક્ષેપમાં કહેવાનું વચન આપે છે. 'વેદવિદઃ યત્ અક્ષરં વદન્તિ' – વેદ જાણનારાઓ જેને અક્ષર (અવિનાશી) કહે છે, 'વીતરાગાઃ યતયઃ યત્ વિશન્તિ' – રાગ-દ્વેષથી રહિત થયેલા યતિઓ (સંન્યાસીઓ) જેમાં પ્રવેશ કરે છે, 'યત્ ઇચ્છન્તઃ બ્રહ્મચર્યં ચરન્તિ' – અને જેની ઈચ્છા રાખીને બ્રહ્મચારીઓ બ્રહ્મચર્ય વ્રતનું પાલન કરે છે, 'તત્ પદં તે સંગ્રહેણ પ્રવક્ષ્યે' – તે (પરમ) પદ (ને પ્રાપ્ત કરવાની વિધિ) હું તને સંક્ષેપમાં કહીશ.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.