અધ્યાય 6 · શ્લોક 31

ભાષ્ય

જે યોગી એકત્વ ભાવમાં સ્થિત થઈને ('એકત્વમ્ આસ્થિતઃ') સર્વ ભૂતોમાં રહેલા મને (પરમાત્માને) ભજે છે ('સર્વભૂતસ્થિતં માં ભજતિ'), તે યોગી 'સર્વથા વર્તમાનઃ અપિ' (ભલે ગમે તે પ્રકારના વ્યવહારમાં પ્રવૃત્ત હોય) છતાં પણ 'મયિ વર્તતે' (મારામાં જ વર્તે છે, મારા સ્વરૂપમાં જ સ્થિત રહે છે). તેની બાહ્ય પ્રવૃત્તિઓ તેની આંતરિક બ્રહ્મનિષ્ઠાને ભંગ કરી શકતી નથી.