અધ્યાય 6 · શ્લોક 30
યો માં પશ્યતિ સર્વત્ર સર્વં ચ મયિ પશ્યતિ ।
તસ્યાહં ન પ્રણશ્યામિ સ ચ મે ન પ્રણશ્યતિ ॥૩૦॥
અર્થ
જે યોગી સર્વ ભૂતોમાં મને જુવે છે અને મારામાં સર્વ ભૂતોને જુવે છે,તેની દ્રષ્ટિ સમક્ષ જ હું રહું છું.(૩૦)
ભાષ્ય
જે યોગી મને (ભગવાન શ્રીકૃષ્ણને) સર્વત્ર જુએ છે ('યઃ માં પશ્યતિ સર્વત્ર') અને સર્વ જગતને મારામાં જુએ છે ('સર્વં ચ મયિ પશ્યતિ'), તેના માટે હું ક્યારેય અદૃશ્ય થતો નથી ('તસ્ય અહં ન પ્રણશ્યામિ') અને તે મારા માટે ક્યારેય અદૃશ્ય થતો નથી ('સઃ ચ મે ન પ્રણશ્યતિ'). ભગવાન અને આવા સમદર્શી ભક્ત વચ્ચે અભિન્ન સંબંધ સ્થાપિત થાય છે. ભગવાન સદૈવ તેની સાથે રહે છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.