અધ્યાય 18 · શ્લોક 7

ભાષ્ય

હવે ભગવાન ત્યાગના ત્રણ પ્રકારોનું વર્ણન શરૂ કરે છે. પ્રથમ તામસિક ત્યાગ: `તુ નિયતસ્ય કર્મણઃ સંન્યાસઃ` (પરંતુ શાસ્ત્રો દ્વારા નિયત કરાયેલા, પોતાના વર્ણાશ્રમ અનુસાર પ્રાપ્ત થયેલા કર્તવ્ય કર્મનો સ્વરૂપતઃ ત્યાગ) `ન ઉપપદ્યતે` (યોગ્ય નથી, શાસ્ત્રો તેને માન્ય ગણતા નથી). જો કોઈ `મોહાત્` (મોહને કારણે, અજ્ઞાનને કારણે, 'કર્મ બંધનકર્તા છે' એવી ખોટી સમજણને કારણે) `તસ્ય પરિત્યાગઃ` (તે નિયત કર્મનો ત્યાગ કરી દે), તો તે `તામસઃ પરિકીર્તિતઃ` (તામસિક ત્યાગ કહેવાયો છે). પોતાના કર્તવ્યને અજ્ઞાનવશ છોડી દેવું એ ત્યાગ નથી, પણ પ્રમાદ છે અને તે તમોગુણનું પરિણામ છે.