અધ્યાય 18 · શ્લોક 66
સર્વધર્માન્પરિત્યજ્ય મામેકં શરણં વ્રજ ।
અહં ત્વા સર્વપાપેભ્યો મોક્ષયિષ્યામિ મા શુચઃ ॥૬૬॥
અર્થ
સર્વ ધર્મો(ના આશ્રય)ને છોડીને તું એક મારા જ શરણે આવ; હું તને સર્વ પાપોથી મુક્ત કરીશ, તું શોક ન કર.(૬૬)
ભાષ્ય
આ ગીતાનો ચરમ શ્લોક (અંતિમ અને સર્વોચ્ચ ઉપદેશ) છે. ભગવાન શરણાગતિનો પરમ સિદ્ધાંત સમજાવે છે. `સર્વધર્માન્ પરિત્યજ્ય` (બધા જ ધર્મોનો ત્યાગ કરીને - અહીં ધર્મ એટલે માત્ર કર્મકાંડ કે વર્ણાશ્રમ ધર્મ જ નહીં, પણ ફળની ઈચ્છા, કર્તાપણાનું અભિમાન, અન્ય દેવી-દેવતાઓનો આશ્રય, પોતાની શક્તિ પરનો ભરોસો વગેરે સર્વ પ્રકારના આશ્રયોનો ત્યાગ કરીને) `મામ્ એકम् શરણમ્ વ્રજ` (તું કેવળ એક મારા જ શરણે આવી જા). જો તું આમ સંપૂર્ણ શરણાગતિ સ્વીકારીશ તો શું થશે? `અહમ્ ત્વા સર્વપાપેભ્યઃ મોક્ષયિષ્યામિ` (હું તને બધાં જ પાપોથી મુક્ત કરી દઈશ). તારા ભૂતકાળના પાપો, વર્તમાન કર્મોના દોષો અને ભવિષ્યની ચિંતા - બધું જ હું દૂર કરીશ. તેથી, `મા શુચઃ` (તું જરા પણ શોક કરીશ નહીં). સંપૂર્ણ શરણાગતિ એ સર્વ પાપો અને દુઃખોમાંથી મુક્તિનો અને ભગવાનની કૃપા પામવાનો રાજમાર્ગ છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.