અધ્યાય 18 · શ્લોક 65

મન્મના ભવ મદ્ભક્તો મદ્યાજી માં નમસ્કુરુ ।

મામેવૈષ્યસિ સત્યં તે પ્રતિજાને પ્રિયોઽસિ મે ॥૬૫॥

અર્થ

મારામાં મનવાળો થા, મારો ભક્ત બન, મારું પૂજન કરનારો થા, મને નમસ્કાર કર; (આમ કરવાથી) તું મને જ પામીશ, (આ) હું તારી સમક્ષ સત્ય પ્રતિજ્ઞા કરું છું, (કારણ કે) તું મને પ્રિય છે.(૬૫)

ભાષ્ય

આ શ્લોકમાં ભગવાન ગીતાના ઉપદેશનો સાર અને ભક્તિનો સર્વોચ્ચ માર્ગ ચાર સૂત્રોમાં આપે છે. (૧) `મન્મના ભવ` (તારા મનને મારામાં જ પરોવી દે), (૨) `મદ્ભક્તઃ ભવ` (મારો અનન્ય ભક્ત બન), (૩) `મદ્યાજી ભવ` (મારું જ પૂજન-યજન કરનારો થા), (૪) `મામ્ નમસ્કુરુ` (મને જ નમસ્કાર કર). જો તું આ ચાર વાતો કરીશ તો તેનું ફળ નિશ્ચિત છે: `મામ્ એવ એષ્યસિ` (તું મને જ પ્રાપ્ત કરીશ). આ કોઈ સામાન્ય વચન નથી, `તે સત્યમ્ પ્રતિજાને` (હું તારી સમક્ષ સત્ય પ્રતિજ્ઞા કરું છું). આ પ્રતિજ્ઞાનું કારણ શું? `પ્રિયઃ અસિ મે` (તું મને અત્યંત પ્રિય છે). ભગવાન પોતાના પ્રિય ભક્તને પરમ સત્ય પામવાનો સૌથી સીધો અને ખાતરીપૂર્વકનો માર્ગ બતાવી રહ્યા છે - અનન્ય ભક્તિ અને શરણાગતિ.

Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.