અધ્યાય 18 · શ્લોક 62
તમેવ શરણં ગચ્છ સર્વભાવેન ભારત ।
તત્પ્રસાદાત્પરાં શાન્તિં સ્થાનં પ્રાપ્સ્યસિ શાશ્વતમ્ ॥૬૨॥
અર્થ
હે ભારત! તું સર્વ ભાવથી તે (ઈશ્વર)ને જ શરણે જા; તેમની કૃપાથી તું પરમ શાંતિ અને શાશ્વત સ્થાનને પામીશ.(૬૨)
ભાષ્ય
જો જીવ ઈશ્વરની માયાને આધીન હોય, તો તેમાંથી છૂટવાનો ઉપાય શું? ભગવાન શરણાગતિનો માર્ગ બતાવે છે. "હે ભારત!" `સર્વભાવેન` (પૂર્ણ ભાવથી, તન-મન-ધનથી, કોઈ પણ આનાકાની વિના) `તમ્ એવ શરણમ્ ગચ્છ` (તે હૃદયમાં રહેલા ઈશ્વરના જ શરણે જા). શરણાગતિનું ફળ શું મળશે? `તત્પ્રસાદાત્` (તેમની કૃપાથી) તું `પરામ્ શાન્તિમ્` (સર્વોચ્ચ શાંતિને) `ચ શાશ્વતમ્ સ્થાનમ્` (અને સનાતન પરમ ધામને) `પ્રાપ્સ્યસિ` (પામીશ). માયાના બંધનમાંથી છૂટવાનો અને પરમ શાંતિ તથા મોક્ષ પામવાનો સર્વોત્તમ અને સુનિશ્ચિત ઉપાય એ જ અંતર્યામી પરમાત્માની અનન્ય શરણાગતિ છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.