અધ્યાય 18 · શ્લોક 60

ભાષ્ય

પાછલા શ્લોકની વાતને ભગવાન વધુ દૃઢ કરે છે. "હે કૌન્તેય!" `સ્વેન સ્વભાવજેન કર્મણા નિબદ્ધઃ` (પોતાના સ્વભાવમાંથી જન્મેલા કર્મ વડે બંધાયેલો હોવાથી) `યત્ મોહાત્ કર્तुम् ન ઇચ્છસિ` (જે કર્મ તું અત્યારે મોહને કારણે કરવા નથી ઈચ્છતો, એટલે કે યુદ્ધ), `તત્ અવશઃ અપિ કરિષ્યસિ` (તે કર્મ તું લાચાર, પરવશ થઈને પણ કરીશ). વ્યક્તિ પોતાના સ્વભાવથી વિરુદ્ધ લાંબો સમય જઈ શકતો નથી. પ્રકૃતિ બળવાન છે અને તે વ્યક્તિને તેના સ્વભાવ અનુસાર કર્મ કરવા મજબૂર કરે છે. તેથી, મોહવશ કર્તવ્ય છોડવા કરતાં તેને સમજીને, અનાસક્ત ભાવે કરવું એ જ શ્રેષ્ઠ છે.