અધ્યાય 18 · શ્લોક 59

ભાષ્ય

ભગવાન અર્જુનની તત્કાલીન મનોદશાને અનુલક્ષીને કહે છે. `યત્ અહંકારમ્ આશ્રિત્ય` (જો તું અહંકારનો આશરો લઈને, 'હું સ્વતંત્ર છું, હું મારી મરજી મુજબ કરીશ' એમ માનીને) `'ન યોત્સ્યે' ઇતિ મન્યસે` ('હું યુદ્ધ નહીં કરું' એવો નિર્ણય કરે છે), તો `તે એષઃ વ્યવસાયઃ મિથ્યા` (તારો આ નિશ્ચય વ્યર્થ જશે). શા માટે? `પ્રકૃતિઃ ત્વામ્ નિયોક્ષ્યતિ` (તારી પોતાની ક્ષત્રિય પ્રકૃતિ, તારો સ્વભાવ જ તને બળપૂર્વક યુદ્ધમાં જોડશે). અર્જુનનો સ્વભાવ શૂરવીરતા અને ન્યાય માટે લડવાનો હતો. તે લાંબો સમય યુદ્ધથી વિમુખ રહી શકે તેમ ન હતો. તેના સ્વભાવગત ગુણો તેને યુદ્ધ કરવા પ્રેરિત કરશે જ.