અધ્યાય 18 · શ્લોક 50

સિદ્ધિં પ્રાપ્તો યથા બ્રહ્મ તથાપ્નોતિ નિબોધ મે ।

સમાસેનૈવ કૌન્તેય નિષ્ઠા જ્ઞાનસ્ય યા પરા ॥૫૦॥

અર્થ

હે કૌન્તેય! (નૈષ્કર્મ્ય) સિદ્ધિને પામેલો (પુરુષ) જે રીતે બ્રહ્મને પ્રાપ્ત કરે છે, તે (રીત) કે જે જ્ઞાનની પરા નિષ્ઠા છે, તેને તું મારી પાસેથી સંક્ષેપમાં જ જાણ.(૫૦)

ભાષ્ય

નૈષ્કર્મ્યસિદ્ધિ પ્રાપ્ત કર્યા પછીની અવસ્થા, એટલે કે બ્રહ્મપ્રાપ્તિ કેવી રીતે થાય છે, તે ભગવાન સંક્ષેપમાં સમજાવવાનું કહે છે. "હે કૌન્તેય!" `સિદ્ધિમ્ પ્રાપ્તઃ` (નૈષ્કર્મ્યસિદ્ધિને પામેલો પુરુષ) `યથા` (જે રીતે) `બ્રહ્મ આપ્નોતિ` (બ્રહ્મને પામે છે), `તથા` (તે રીતને) `યા જ્ઞાનસ્ય પરા નિષ્ઠા` (જે જ્ઞાનની સર્વોચ્ચ અવસ્થા, જ્ઞાનનિષ્ઠા છે) તેને `સમાસેન એવ મે નિબોધ` (તું મારી પાસેથી સંક્ષેપમાં જ સમજ). નૈષ્કર્મ્યસિદ્ધિ પછી જ્ઞાનની પરિપક્વ અવસ્થા આવે છે, જેના દ્વારા સાધક બ્રહ્મ સાથે એકરૂપ બને છે. તે અવસ્થાનાં લક્ષણો હવે પછીના શ્લોકોમાં વર્ણવાશે.

Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.