અધ્યાય 17 · શ્લોક 27

ભાષ્ય

'સત્' શબ્દના પ્રયોગને વધુ સ્પષ્ટ કરતાં ભગવાન કહે છે: `યજ્ઞે, તપસિ, દાને ચ` (યજ્ઞ, તપ અને દાનમાં) જે `સ્થિતિઃ` (નિષ્ઠા છે, દૃઢ શ્રદ્ધા છે) તે પણ `સત્ ઇતિ ચ ઉચ્યતે` ('સત્' એમ કહેવાય છે). એટલે કે શ્રદ્ધાપૂર્વક કરાયેલું યજ્ઞ, દાન, તપ 'સત્' છે. `ચ એવ` (અને વળી) `તદર્થીયમ્ કર્મ` (તે પરમાત્માને અર્થે, એટલે કે યજ્ઞ, દાન, તપ વગેરે નિમિત્તે કરાતું અન્ય કોઈ પણ શુભ કર્મ) પણ `સત્ ઇતિ એવ અભિધીયતે` ('સત્' એમ જ કહેવાય છે). કોઈપણ શુભ કર્મ, શ્રદ્ધા અને પરમાત્માર્પણના ભાવ સાથે કરવામાં આવે તો તે 'સત્' બની જાય છે અને ઉત્તમ ફળ આપે છે.