अध्याय 17 · श्लोक 27
यज्ञे तपसि दाने च स्थितिः सदिति चोच्यते । कर्म चैव तदर्थीयं सदित्येवाभिधीयते ॥ १७-२७ ॥
अर्थ
तसेच यज्ञ, तप आणि दान यांमध्ये जी स्थिती अर्थात आस्तिक बुद्धी असते, तिलाही सत् असे म्हणतात आणि त्या परमात्म्यासाठी केलेले कर्म निश्चयाने सत् असे म्हटले जाते. ॥ १७-२७ ॥
स्पष्टीकरण
या श्लोकात भगवान श्रीकृष्णाने सांगितले आहे की, यज्ञ (विधी), तप (आध्यात्मिक अनुशासन) आणि दान (आनंद आणि समृद्धीसाठी दिलेली सामग्री) मध्ये जी अवस्था असते तिला 'सत्' (सत्य) म्हणतात. याचा अर्थ सत्य आणि शुद्धता असलेल्या या पुण्यपूर्ण कृतींची अवस्था आणि स्वरूप 'सत्' अशी व्याख्या केली आहे. या श्लोकाने हेही स्पष्ट केले आहे की, कोणतेही काम जे भगवंतासाठी किंवा उच्च हेतूने केले जाते त्याला 'सत्' म्हणतात. येथे 'सत्' म्हणजे असे कार्य केवळ धार्मिक नाही, तर त्याचा उद्देश सत्य आणि ईश्वर सेवा आहे. त्यामुळे यज्ञ, तप आणि दान यातील स्थिरता आणि भक्ती हीच सत्याची व्याख्या आहे. यावरून असे दिसून येते की धार्मिक कर्मांमध्ये भक्ती आणि सतर्कता आवश्यक आहे आणि ही सर्व कर्मे 'सत्' या वर्गात मोडतात कारण ती ईश्वर आणि सत्याला समर्पित आहेत.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.