અધ્યાય 15 · શ્લોક 12

યદાદિત્યગતં તેજો જગદ્ભાસયતેઽખિલમ્ ।

યચ્ચન્દ્રમસિ યચ્ચાગ્નૌ તત્તેજો વિદ્ધિ મામકમ્ ॥૧૨॥

અર્થ

જે સૂર્યમાં રહેલું તેજ સમગ્ર જગતને પ્રકાશિત કરે છે, અને જે (તેજ) ચંદ્રમામાં છે અને જે અગ્નિમાં છે, તે તેજને તું મારું જ જાણ.(૧૨)

ભાષ્ય

જીવાત્માનું વર્ણન કર્યા પછી, ભગવાન હવે પોતાના પરમાત્મ સ્વરૂપની વિભૂતિઓનું વર્ણન કરે છે, જે સમગ્ર જગતમાં વ્યાપ્ત છે. `યત્ આદિત્યગતમ્ તેજઃ` (જે સૂર્યમાં રહેલું તેજ) `અખિલમ્ જગત્ ભાસયતે` (આખા જગતને પ્રકાશિત કરે છે), `યત્ ચન્દ્રમસિ` (અને જે તેજ ચંદ્રમાં છે), `યત્ ચ અગ્નૌ` (અને જે તેજ અગ્નિમાં છે), `તત્ તેજઃ મામકમ્ વિદ્ધિ` (તે તેજને તું મારું જ જાણ). જગતના મુખ્ય પ્રકાશ સ્ત્રોતો - સૂર્ય, ચંદ્ર અને અગ્નિ - માં જે પ્રકાશવાની શક્તિ છે, તે મૂળભૂત રીતે પરમાત્માની જ શક્તિ છે. પરમાત્મા જ સર્વ પ્રકાશકોના પ્રકાશક છે. આ તેમની સર્વવ્યાપકતા અને સર્વશક્તિમત્તા દર્શાવે છે.

Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.