અધ્યાય 13 · શ્લોક 27
સમં સર્વેષુ ભૂતેષુ તિષ્ઠન્તં પરમેશ્વરમ્ ।
વિનશ્યત્સ્વવિનશ્યન્તં યઃ પશ્યતિ સ પશ્યતિ ॥૨૭॥
અર્થ
વિનાશ પામનારાં સર્વ ભૂતોમાં સમભાવે રહેલા અવિનાશી પરમેશ્વર ને જે જુવે છે તે યથાર્થ જુવેછે.અને તે જ ખરો જ્ઞાની છે. (૨૭)
ભાષ્ય
સાચી દ્રષ્ટિ, સમ્યક્ દર્શન કોને કહેવાય, તે ભગવાન અહીં સમજાવે છે. `યઃ` (જે મનુષ્ય) `વિનશ્યત્સુ સર્વેષુ ભૂતેષુ` (વિનાશ પામતા બધાં જ શરીરોમાં) `સમમ્ તિષ્ઠન્તમ્` (સમાનરૂપે રહેલા) `અવિનશ્યન્તમ્ પરમેશ્વરમ્` (અવિનાશી પરમેશ્વરને, આત્માને) `પશ્યતિ` (જુએ છે), `સઃ પશ્યતિ` (તે જ ખરેખર જુએ છે). દુનિયાની બધી વસ્તુઓ, બધાં શરીરો નાશવંત છે, પરિવર્તનશીલ છે. પરંતુ તે બધાની અંદર રહેલું આત્મતત્ત્વ, પરમાત્મા, એક જ છે, સમાન છે અને અવિનાશી છે. જે વ્યક્તિ આ નાશવંત દેહોમાં રહેલા અવિનાશી, એકરૂપ આત્માને જુએ છે, તેની દ્રષ્ટિ જ સાચી છે, તે જ જ્ઞાની છે. બાકી જેઓ માત્ર શરીરના ભેદોને જ જુએ છે, તેઓ અજ્ઞાની છે અને યથાર્થ જોતા નથી.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.