અધ્યાય 13 · શ્લોક 28
સમં પશ્યન્હિ સર્વત્ર સમવસ્થિતમીશ્વરમ્ ।
ન હિનસ્ત્યાત્મનાત્માનં તતો યાતિ પરાં ગતિમ્ ॥૨૮॥
અર્થ
સર્વત્ર સમભાવે રહેલા ઈશ્વરને ખરેખર સમભાવે જોતો પુરુષ આત્મા વડે આત્મા ને હણતો નથી. તેથી પરમગતિ ને પામે છે.(૨૮)
ભાષ્ય
સમદર્શિતાનું મહત્વ અને તેનું પરિણામ ભગવાન સમજાવે છે. `હિ` (કારણ કે) `સર્વત્ર` (બધે જ) `સમવસ્થિતમ્ ઈશ્વરમ્` (સમાનરૂપે રહેલા ઈશ્વરને, આત્માને) `સમમ્ પશ્યન્` (સમાન ભાવે જોનારો પુરુષ) `આત્મના આત્માનમ્ ન હિનસ્તિ` (પોતાના દ્વારા પોતાની હિંસા કરતો નથી, એટલે કે પોતાનું અહિત કરતો નથી). જે વ્યક્તિ ભેદબુદ્ધિ રાખે છે, દેહને જ આત્મા માને છે, રાગ-દ્વેષ કરે છે, તે પોતાના આત્માને સંસાર બંધનમાં નાખીને તેનું પતન કરે છે, જાણે કે પોતે જ પોતાની હિંસા કરતો હોય. પરંતુ જે સર્વત્ર એક જ આત્માને જુએ છે, તે આવી ભૂલ કરતો નથી, તે પોતાના આત્માનું કલ્યાણ કરે છે. `તતઃ` (તેથી, આ સમદર્શિતાને કારણે) તે `પરામ્ ગતિમ્ યાતિ` (પરમ ગતિને, એટલે કે મોક્ષને, પામે છે). સમદર્શિતા એ આત્મહત્યા (આત્મ-અધોગતિ) થી બચાવે છે અને પરમ પદ અપાવે છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.