અધ્યાય 13 · શ્લોક 14

સર્વેન્દ્રિયગુણાભાસં સર્વેન્દ્રિયવિવર્જિતમ્ ।

અસક્તં સર્વભૃચ્ચૈવ નિર્ગુણં ગુણભોક્તૃ ચ ॥૧૪॥

અર્થ

તે સર્વ ઇન્દ્રિયો નું જ્ઞાન કરાવનાર હોવા છતાં સર્વ ઇન્દ્રિયોથી રહિત છે.તે ક્યાંય આસક્તિ રાખતો નથી. છતાં સર્વ ને ધારણ કરે છે.તે ગુણ રહિત હોવા છતાં ગુણ નો ઉપભોગ કરે છે.(૧૪)

ભાષ્ય

ભગવાન તે જ્ઞેય બ્રહ્મના વિરોધાભાસી લાગતા ગુણોનું વર્ણન કરે છે, જે તેની અલૌકિકતા દર્શાવે છે. `સર્વેન્દ્રિયગુણાભાસમ્` (તે બધી ઇન્દ્રિયો અને તેમના વિષયોને પ્રકાશિત કરનારું, જાણનારું જણાય છે), પરંતુ વાસ્તવમાં તે `સર્વેન્દ્રિયવિવર્જિતમ્` (બધી ભૌતિક ઇન્દ્રિયોથી રહિત છે). ઇન્દ્રિયો વગર જ તે સર્વ જાણે છે. તે `અસક્તમ્` (કોઈપણ વસ્તુમાં આસક્તિ વિનાનું છે), છતાં `સર્વભૃત્ ચ એવ` (તે જ સર્વનો આધાર છે, સૌને ધારણ કરનાર છે). તે `નિર્ગુણમ્` (પ્રકૃતિના સત્ત્વ, રજસ, તમસ – ત્રણેય ગુણોથી પર છે), છતાં `ગુણભોક્તૃ ચ` (તે જ ગુણોના પરિણામરૂપ સુખ-દુઃખ વગેરેનો અનુભવ કરનાર જીવાત્મા રૂપે ભોક્તા પણ જણાય છે, અથવા ગુણોનું પાલન-પોષણ કરનાર છે). આ વિરોધાભાસો દર્શાવે છે કે બ્રહ્મ ભૌતિક નિયમો અને મર્યાદાઓથી પર છે. તે ઇન્દ્રિયોનો વિષય નથી, છતાં ઇન્દ્રિયો તેના કારણે જ કાર્ય કરે છે. તે અલિપ્ત છે, છતાં સર્વનો આધાર છે. તે ગુણાતીત છે, છતાં ગુણોનો ભોક્તા જણાય છે.

Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.