अध्याय 8 · श्लोक 15
मामुपेत्य पुनर्जन्म दुःखालयमशाश्वतम् । नाप्नुवन्ति महात्मानः संसिद्धिं परमां गताः ॥ ८-१५ ॥
अर्थ
परम सिद्धी मिळविलेले महात्मे एकदा मला प्राप्त झाल्यावर दुःखांचे आगार असलेल्या क्षणभंगुर पुनर्जन्माला जात नाहीत. ॥ ८-१५ ॥
स्पष्टीकरण
या श्लोकात भगवान श्रीकृष्णांनी सांगितले आहे की जो मनुष्य त्याच्यापर्यंत पोहोचतो, म्हणजेच जो भगवंताचे रूप प्राप्त करतो, तो पुनर्जन्माच्या चक्रातून मुक्त होतो. पुनर्जन्माचे जीवन हे दु:ख आणि अनिश्चिततेने भरलेले असते, तर भगवंतापर्यंत पोहोचल्यानंतर या जीवनातील दु:ख आणि अनिश्चितता संपते. श्लोकातील मुख्य मुद्दे: पुनर्जन्मातील अडचणी: येथे पुनर्जन्माचे वेदनादायक आणि तात्पुरते स्वरूप 'दुखलयंशाश्रवतम्' या शब्दाने दाखवले आहे. जगातील जीवन दु:ख आणि अनिश्चिततेने भरलेले आहे आणि हे चक्र पुनर्जन्मातून चालू असते. महात्म्यांची स्थिती: 'महात्मनः संसिद्धिम् परमन् गताः' म्हणजे महात्मा, जो व्यक्ती भगवंताची प्राप्ती करतो, तो या जगाच्या दुःखांपासून मुक्त होतो आणि परम शांती आणि सिद्धी प्राप्त करतो. या श्लोकाद्वारे श्रीकृष्णाने हे स्पष्ट केले आहे की, भगवंताचे रूप प्राप्त केल्यानंतर मनुष्याला जन्म-मृत्यूच्या फेऱ्यातून मुक्ती मिळते आणि त्याला शाश्वत शांती व सिद्धी प्राप्त होते. अशा प्रकारे भगवंताचा साक्षात्कार हाच खरा मुक्तीचा मार्ग आहे.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.