अध्याय 8 · श्लोक 14

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण अर्जुनाला सांगत आहेत की, जो पूर्ण भक्ती आणि समर्पणाने सतत माझ्या ध्यानात मग्न असतो, तो माझ्यासाठी अत्यंत सुलभ आहे. येथे 'अनन्यचेतह' म्हणजे जो भक्त पूर्णपणे माझ्यावर एकनिष्ठ असतो आणि सतत माझे ध्यान करतो, तो 'सततम' म्हणजेच सतत माझे स्मरण करतो. भगवान कृष्ण हे देखील स्पष्ट करतात की जो व्यक्ती 'नित्ययुक्त' आहे, म्हणजे सर्वकाळ योगी आहे, त्याच्यासाठी मी अतिशय सुलभ आणि सुलभ आहे. येथे 'योगिन' म्हणजे योगाचा मार्ग अवलंबणारी आणि समर्पण आणि ध्यानाद्वारे भगवंताशी एकरूप होणारी व्यक्ती. अशा प्रकारे, भगवान श्रीकृष्ण या श्लोकात स्पष्ट करतात की संपूर्ण शरणागती आणि निरंतर ध्यान केल्याने भगवंताची प्राप्ती सुलभ आणि सुलभ होते.