अध्याय 8 · श्लोक 16

स्पष्टीकरण

श्लोक 8.16 चा अर्थ असा आहे की ब्रह्मलोकासह ब्रह्मदेवाने निर्माण केलेले सर्व जग तात्पुरते आहेत आणि त्यामध्ये राहणाऱ्या जीवांना पुनर्जन्म घ्यावा लागतो. याउलट भगवंताची प्राप्ती करणाऱ्याला पुनर्जन्माला सामोरे जावे लागत नाही. या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण अर्जुनला सांगत आहेत की ब्रह्मा आणि इतर देवतांचे जग देखील बदलत राहतात आणि तेथे राहणाऱ्या जीवांना जीवन-मृत्यूच्या फेऱ्यातून बाहेर पडण्याची संधी मिळत नाही. परंतु जो मनुष्य भगवंताची प्राप्ती करतो तो या जगात पुनर्जन्माच्या चक्रातून मुक्त होतो. म्हणजेच भगवंताची प्राप्ती ही शाश्वत आणि शाश्वत अवस्था आहे, तर इतर जगता आणि जगाची भौतिक अवस्था ही तात्पुरती आणि बदलणारी आहे. हा श्लोक भगवंताच्या भक्ती आणि साक्षात्काराचे महत्त्व दर्शवितो आणि आपल्याला सांगते की भौतिक जगातील सर्व गोष्टी अंततः क्षणिक आहेत, तर ईश्वराचा साक्षात्कार हा आनंदमय आणि कायमचा आहे.