ಅಧ್ಯಾಯ 8 · ಶ್ಲೋಕ 1

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಏಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನನ್ನು ಅಧಿಭೂತ, ಅಧಿದೈವ ಮತ್ತು ಅಧಿಯಜ್ಞ ಸಹಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದವರು ಮರಣಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ತನ್ನನ್ನು ಅರಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದನು (7.30). ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಸಹಜವಾಗಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಅರ್ಜುನನ ಈ ಏಳು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: 1. ಆ 'ಬ್ರಹ್ಮ' ಎಂದರೇನು (`ಕಿಂ ತತ್ ಬ್ರಹ್ಮ`)? 2. 'ಅಧ್ಯಾತ್ಮ' ಎಂದರೇನು (`ಕಿಂ ಅಧ್ಯಾತ್ಮಂ`)? 3. 'ಕರ್ಮ' ಎಂದರೇನು (`ಕಿಂ ಕರ್ಮ`)? (ಈ ಮೂರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿವೆ). 4. 'ಅಧಿಭೂತ' ಎಂದು ಯಾವುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ (`ಅಧಿಭೂತಂ ಚ ಕಿಂ ಪ್ರೋಕ್ತಂ`)? 5. 'ಅಧಿದೈವ' ಎಂದು ಯಾವುದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ (`ಅಧಿದೈವಂ ಕಿಂ ಉಚ್ಯತೇ`)? ಅರ್ಜುನನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು 'ಪುರುಷೋತ್ತಮ' ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಕೃಷ್ಣನ ಪರಮ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅವನು ಗುರುತಿಸಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಈ ಗಹನವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಅವನೇ ಸಮರ್ಥನೆಂಬ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.