अध्याय 7 · श्लोक 15

न मां दुष्कृतिनो मूढाः प्रपद्यन्ते नराधमाः । माययापहृतज्ञाना आसुरं भावमाश्रिताः ॥ ७-१५ ॥

अर्थ

मायेने ज्यांचे ज्ञान हिरावून घेतले आहे, असे आसुरी स्वभावाचे, पुरुषांमध्ये नीच असणारे, दुष्ट कर्मे करणारे मूढ लोक मला भजत नाहीत. ॥ ७-१५ ॥

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण त्यांच्यावर विश्वास ठेवत नाहीत किंवा त्यांना शरण जात नाहीत त्यांची वैशिष्ट्ये स्पष्ट करतात. येथे भगवान म्हणत आहेत: दुष्कृतिनः (दुष्कृतिनः) - ते लोक जे पापी आहेत. मुधा - ज्यांना अज्ञान किंवा मूर्खपणामुळे योग्य मार्ग समजत नाही. नराधमाह - जो अत्यंत नीच आणि पतित आहे. पाप आणि अज्ञानामुळे योग्य मार्गापासून दूर गेलेले हे लोक देवाला मानत नाहीत. ते माया अपहृतज्ञान (मायेने हरवलेले ज्ञान) आणि असुरम भावमाश्रित (दैवी गुण नसलेले आणि आसुरी स्वभाव अंगीकारणे) आहेत. अशा प्रकारे, जे लोक त्यांच्या पापकर्म आणि अज्ञानामुळे भगवंताच्या उपासनेपासून किंवा भक्तीपासून दूर राहतात त्यांना खरे ज्ञान प्राप्त होत नाही आणि भगवंताला शरण जात नाही. या श्लोकात असेही दिसून येते की जे लोक आसुरी स्वभावाचे आहेत आणि मायेने प्रभावित आहेत ते खऱ्या ज्ञानापासून वंचित आहेत आणि ते भगवंताला शरण जाऊ शकत नाहीत.

Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.