અધ્યાય 7 · શ્લોક 15
ન માં દુષ્કૃતિનો મૂઢાઃ પ્રપદ્યન્તે નરાધમાઃ ।
માયયાપહૃતજ્ઞાના આસુરં ભાવમાશ્રિતાઃ ॥૧૫॥
અર્થ
આ દુસ્તર માયાથી જેમનું જ્ઞાન નષ્ટ થયું છે તથા જેમણે આસુરી પ્રકૃતિનો આશ્રય કર્યો છે તેવા પાપી,મૂઢ અને નરાધમ મનુષ્યો મારે શરણે આવતા નથી.(૧૫)
ભાષ્ય
કયા પ્રકારના લોકો ભગવાનનું શરણ લેતા નથી તે જણાવે છે. 'દુષ્કૃતિનઃ' (પાપકર્મ કરનારા), 'મૂઢાઃ' (સાર-અસારનો વિવેક ન કરી શકનારા, મૂર્ખ), 'નરાધમાઃ' (મનુષ્યોમાં અધમ, નીચ પ્રકૃતિવાળા), 'માયયા અપહૃતજ્ઞાનાઃ' (જેમનું જ્ઞાન માયા દ્વારા હરાઈ ગયું છે) અને 'આસુરં ભાવમ્ આશ્રિતાઃ' (જેઓ આસુરી સ્વભાવનો આશ્રય લે છે, એટલે કે અહંકાર, દંભ, ક્રોધ વગેરેથી ભરેલા છે) – આવા લોકો 'માં ન પ્રપદ્યન્તે' – મારું શરણ લેતા નથી. તેમના પાપકર્મો અને આસુરી સ્વભાવ તેમને ભગવાન તરફ વળવા દેતા નથી.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.