अध्याय 5 · श्लोक 7

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्णांनी कर्मयोगात रमणाऱ्या व्यक्तीची वैशिष्ट्ये सांगितली आहेत. या श्लोकाद्वारे श्रीकृष्णांना सांगायचे आहे की: योगयुक्तो - जो योगात स्थित आहे, म्हणजेच जो योगाच्या तत्त्वांनुसार आपली कृती करतो. विश्रुधात्मा - त्याचा आत्मा पूर्णपणे शुद्ध आणि निष्कलंक आहे. विजितात्मा - जो स्वतःवर पूर्णपणे नियंत्रण ठेवतो. जितेंद्रिय: त्याची इंद्रिये पूर्णपणे नियंत्रणात आहेत. सर्वभूतात्माभूतात्मा - ती व्यक्ती सर्व प्राण्यांच्या आत्म्यांना स्वतःचा आत्मा म्हणून पाहते. कुर्वण्णापि न लिप्यते - अशी व्यक्ती कोणतेही कर्म करूनही कर्माच्या बंधनातून मुक्त राहते, म्हणजेच कर्माचा त्याच्या आत्म्यावर कोणताही परिणाम होत नाही. सारांश: या श्लोकाद्वारे श्रीकृष्ण हे स्पष्ट करत आहेत की, जो खरा योगी कर्मयोगात रमून आपल्या आत्म्याला शुद्ध करतो, आपल्या इंद्रियांवर नियंत्रण ठेवतो आणि सर्व प्राणिमात्रांमध्ये समानता पाहतो, तो कर्म करत असतानाही करू शकत नाही कर्माच्या परिणामांच्या बंधनांपासून मुक्त राहते. त्याच्या कृतींचा त्याच्या आत्म्यावर कोणताही परिणाम होत नाही, कारण तो त्याच्या कृतींच्या परिणामांशी त्याची ओळख जोडत नाही.