अध्याय 3 · श्लोक 29

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण स्पष्ट करतात की या गुणांनुसार वागणाऱ्यांवर निसर्गाचे गुण (सत्त्व, रजस, तम) प्रभावित होतात. हे लोक त्यांच्या कामात पूर्णपणे गुंतलेले असतात आणि या गुणांमुळे गोंधळून जातात. येथे 'गुण' म्हणजे गुण, जे प्रत्येक व्यक्तीच्या स्वभावावर आणि कृतींवर प्रभाव टाकतात. काही लोक, गुणांच्या प्रभावाखाली, त्यांच्या कृतींमध्ये योग्य आणि चुकीचा फरक करू शकत नाहीत. भगवान श्रीकृष्ण येथे सल्ला देत आहेत की ज्यांची समज पूर्ण नाही त्यांना पूर्ण जाणीव करून द्यावी. केवळ गुणांच्या प्रभावाखाली वावरणाऱ्या या मंदबुद्धीच्या लोकांना योग्य मार्गदर्शनाची गरज आहे. हा श्लोक कर्मयोगाच्या दृष्टिकोनातून असेही सूचित करतो की खरे योगी तेच आहेत जे हे गुण आणि त्यांचा प्रभाव समजून घेतात आणि त्यांच्या कृतीचा प्रभाव न पडता साधना आणि ध्यानाद्वारे सर्वोच्च ज्ञानाकडे वाटचाल करतात.