अध्याय 3 · श्लोक 30

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण अर्जुनला आपली सर्व कर्म भगवंताला अर्पण करण्याचा सल्ला देत आहेत. याचा अर्थ केवळ वैयक्तिक इच्छा किंवा परिणामांसाठी कोणतीही कृती करणे नव्हे, तर त्याकडे भगवंताची भक्ती आणि समर्पण म्हणून पाहणे. श्रीकृष्ण अर्जुनला कोणतीही आशा किंवा आसक्ती सोडून कृतीत गुंतण्याचा सल्ला देतात. “विगतज्वर” म्हणजे तणाव आणि चिंता न करता काम करणे. म्हणजे काम करताना मानसिक शांती आणि खरी भक्ती ठेवा. अशाप्रकारे, या श्लोकाद्वारे श्रीकृष्ण अर्जुनला शिकवतात की कोणत्याही परिणामाची अपेक्षा आणि आसक्ती न ठेवता समर्पणाने कार्य केले पाहिजे. हा कर्मयोगाचा मार्ग आहे.