अध्याय 2 · श्लोक 34

स्पष्टीकरण

या श्लोकाचा सखोल अर्थ असा आहे की समाजात आदर आणि प्रतिष्ठा खूप महत्त्वाची आहे. माणसाची प्रतिष्ठा त्याच्या कृतीतून निर्माण होते. एखादी व्यक्ती आपल्या कर्तव्यापासून मागे हटली तर त्याचे नाव आणि आदरही कमी होतो. अशा परिस्थितीत अर्जुनने युद्धातून पळ काढणे हे त्याच्या शौर्याला आणि वैभवाला कलंकित करण्यासारखे आहे, जे मृत्यूपेक्षाही भयंकर आहे. हा श्लोक आपल्याला आपले कर्तव्य निष्ठेने आणि धैर्याने पार पाडण्याची प्रेरणा देतो.