अध्याय 2 · श्लोक 33

अथ चेत्त्वमिमं धर्म्यं सङ्ग्रामं न करिष्यसि । ततः स्वधर्मं कीर्तिं च हित्वा पापमवाप्स्यसि ॥ २-३३ ॥

अर्थ

परंतु जर तू हे धर्मयुक्त युद्ध केले नाहीस तर स्वधर्म आणि कीर्ती गमावून पापाला जवळ करशील. ॥ २-३३ ॥

स्पष्टीकरण

या श्लोकात श्रीकृष्ण अर्जुनाला त्याच्या धर्माचे (कर्तव्य) पालन करण्यास प्रवृत्त करत आहेत. श्रीकृष्ण म्हणतात की जर अर्जुन युद्धातून मागे हटला तर तो त्याच्या क्षत्रिय धर्माचे पालन करू शकणार नाही, जे त्याच्या प्रतिष्ठेसाठी हानिकारक असेल. याव्यतिरिक्त, युद्धातून पळून गेल्याने अर्जुन पापाचा दोषी ठरेल कारण अन्यायाविरुद्ध लढणे आणि धर्माचे रक्षण करणे हे त्याचे कर्तव्य आहे. मुख्य मुद्दा: धर्माचे पालन: या श्लोकात श्रीकृष्ण अर्जुनला त्याच्या क्षत्रिय धर्माची आठवण करून देतात. धर्माच्या रक्षणासाठी लढणे हे क्षत्रियाचे कर्तव्य आहे. कीर्ती आणि बदनामी: अर्जुनाने युद्धातून माघार घेतल्यास तो केवळ धर्माचा त्याग करणार नाही तर त्याला बदनामी आणि पापही भोगावे लागेल. कर्तव्याचे महत्त्व : या श्लोकाद्वारे मनुष्याचे कर्तव्य हेच त्याचा धर्म असून, प्रत्येक परिस्थितीत त्याचे पालन करावे, असा संदेश या श्लोकाद्वारे देण्यात आला आहे. म्हणून, या श्लोकात श्रीकृष्ण अर्जुनला त्याच्या कर्तव्याची आठवण करून देतात आणि त्याला सांगतात की सत्मार्गावर चालणे हाच खरा कीर्ती आणि यशाचा मार्ग आहे.

Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.