अध्याय 18 · श्लोक 3

स्पष्टीकरण

या श्लोकात दोन भिन्न दृष्टिकोन मांडले आहेत. पहिल्या मतानुसार, काही विद्वानांचे असे मत आहे की प्रत्येक कृतीमध्ये काही दोष असतो आणि म्हणून त्याग केला पाहिजे. त्यांच्या मते, कर्म केल्याने एखादी व्यक्ती आपल्या मार्गापासून दूर जाऊ शकते आणि दुर्गुणांना बळी पडू शकते. दुसऱ्या मतानुसार, समाज आणि आत्म्याच्या उन्नतीसाठी केलेल्या यज्ञ, दान आणि तपस्या यांसारख्या पवित्र कर्मांचा त्याग करणे योग्य नाही. ही कृत्ये पवित्र आहेत आणि त्यांचा समाजावर सकारात्मक प्रभाव पडतो. त्यामुळे या कर्मांचा त्याग करण्याचे कोणतेही औचित्य नाही. अशा प्रकारे, या श्लोकात असे म्हटले आहे की कर्मांच्या त्यागाच्या संदर्भात विद्वानांमध्ये भिन्न मते आहेत आणि कोणती कर्म त्याग करण्यास योग्य आहेत आणि कोणती नाहीत हा एक महत्त्वाचा प्रश्न आहे. या श्लोकाद्वारे आपण कर्मांचे महत्त्व आणि त्यांच्या योग्य त्यागाचा विचार केला पाहिजे.