अध्याय 18 · श्लोक 4

निश्चयं शृणु मे तत्र त्यागे भरतसत्तम । त्यागो हि पुरुषव्याघ्र त्रिविधः सम्प्रकीर्तितः ॥ १८-४ ॥

अर्थ

हे पुरुषश्रेष्ठ अर्जुना, संन्यास आणि त्याग या दोहोंपैकी प्रथम त्यागाच्या बाबतीत माझा निर्णय ऐक. कारण त्याग सात्त्विक, राजस व तामस या भेदांमुळे तीन प्रकारचा सांगितला गेला आहे. ॥ १८-४ ॥

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण अर्जुनला स्पष्ट करतात की त्याग आणि संन्यास यांच्या व्याख्येत काही फरक आहेत. अर्जुनला सांगायचे आहे की त्यागाचे विविध प्रकार आहेत आणि ते तीन प्रकारचे आहेत - सात्विक, राजसिक आणि तामसिक. सात्विक त्याग: हा त्याग आहे जो परम ज्ञान आणि आत्म्याच्या शुद्धतेने प्रेरित आहे. यामध्ये, व्यक्ती आपल्या इच्छा आणि भौतिक फायद्यासाठी काहीही सोडण्यास तयार आहे आणि त्याचे ध्येय फक्त सेवा आणि आध्यात्मिक साधना आहे. राजस त्याग: हा त्याग अहंकार आणि स्वार्थाने प्रेरित आहे. यामध्ये व्यक्ती आपल्या वैयक्तिक फायद्यासाठी त्याग करते आणि आदर मिळवणे हा त्याचा उद्देश असतो. तामसिक त्याग: हा त्याग अज्ञान आणि नकारात्मकतेने भरलेला आहे. यामध्ये व्यक्ती असहाय्यता आणि आळशीपणामुळे त्याग करते आणि त्याचे कोणतेही स्पष्ट उद्दिष्ट नसते. अशाप्रकारे, श्रीकृष्ण अर्जुनला सांगू इच्छितात की त्यागाचे हे तीन प्रकार समजून घेणे आवश्यक आहे जेणेकरून तो योग्य प्रकारचा त्याग ओळखू शकेल आणि त्याच्या जीवनात योग्य मार्गाचा अवलंब करू शकेल.

Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.