अध्याय 16 · श्लोक 6
द्वौ भूतसर्गौ लोकेऽस्मिनदैव आसुर एव च । दैवो विस्तरशः प्रोक्त आसुरं पार्थ मे शृणु ॥ १६-६ ॥
अर्थ
हे पार्था (अर्थात पृथापुत्र अर्जुना), या जगात मनुष्यसमुदाय दोनच प्रकारचे आहेत. एक दैवी प्रकृतीचे आणि दुसरे आसुरी प्रकृतीचे. त्यांपैकी दैवी प्रकृतीचे विस्तारपूर्वक सांगितले. आता तू आसुरी प्रकृतीच्या मनुष्यसमुदायाबद्दलही माझ्याकडून सविस्तर ऐक. ॥ १६-६ ॥
स्पष्टीकरण
हे अर्जुन! या जगात मानवाचे दोन मुख्य प्रकार आहेत: दैवी स्वभाव असलेले - हे लोक उच्च आत्मा आणि नैतिक गुणांनी परिपूर्ण आहेत. आसुरी स्वभाव असलेले - हे लोक अधार्मिक आणि राक्षसी प्रवृत्तींनी प्रभावित असतात. येथे भगवान कृष्ण अर्जुनला समजावून सांगत आहेत की पूर्वी दैवी स्वभाव असलेल्या लोकांची वैशिष्ट्ये आणि गुण तपशीलवार वर्णन केले आहेत. आता तो आसुरी स्वभावाच्या लोकांची वैशिष्ट्ये आणि त्यांची वाईट दृष्टी (अधोगती) तपशीलवार वर्णन करेल. या श्लोकाद्वारे भगवान श्रीकृष्ण अर्जुनला सूचित करत आहेत की व्यक्तीचा स्वभाव आणि त्याची प्रवृत्ती त्याला उच्च किंवा नीचतेकडे घेऊन जाते. दैवी स्वभावाने माणूस प्रगतीकडे जातो, तर आसुरी स्वभावाने माणूस अधोगतीकडे जातो. अशा प्रकारे, भगवान श्रीकृष्ण या श्लोकात आसुरी स्वभावाच्या व्यक्तींची वैशिष्ट्ये जाणून घेण्याची आवश्यकता दर्शवितात, जेणेकरून अर्जुन आणि इतरांना देखील समजू शकेल की त्यांनी कोणते गुण अंगीकारले पाहिजेत आणि कोणते टाळले पाहिजेत.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.