अध्याय 16 · श्लोक 5
दैवी सम्पद्विमोक्षाय निबन्धायासुरी मता । मा शुचः सम्पदं दैवीमभिजातोऽसि पाण्डव ॥ १६-५ ॥
अर्थ
दैवी संपदा मुक्तिदायक आणि आसुरी संपदा बंधनकारक मानली आहे. म्हणून हे पांडवा (अर्थात पांडुपुत्र अर्जुना), तू शोक करू नकोस. कारण तू दैवी संपदा घेऊन जन्मला आहेस. ॥ १६-५ ॥
स्पष्टीकरण
या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण अर्जुनला दैवी आणि आसुरी वस्तूंची वैशिष्ट्ये काय आहेत आणि त्यांचे कोणत्या प्रकारचे परिणाम आहेत हे स्पष्ट करतात. दैवी संपत्ती: सत्य, अहिंसा, तपस्या, दयाळूपणा आणि नम्रता यांसारख्या मुक्तीकडे नेणारे हे गुण आणि वैशिष्ट्ये आहेत. हे गुण आत्म्याला शुद्ध करून देवाकडे घेऊन जातात. आसुरी संपत्ती: याउलट, हे अभिमान, क्रोध, लोभ आणि भांडखोर स्वभाव यांसारखे गुण आणि वैशिष्ट्ये आहेत ज्यामुळे बंधन आणि अधोगती होते. हे गुण माणसाला सांसारिक बंधनात बांधतात आणि त्याच्या आध्यात्मिक प्रगतीला बाधा आणतात. श्लोकाच्या शेवटी, भगवान श्रीकृष्ण अर्जुनला आश्वासन देतात की तो दैवी संपत्तीने परिपूर्ण आहे आणि त्याच्यात असे गुण आहेत. म्हणून त्याला कोणत्याही प्रकारच्या शोकाची गरज नाही, कारण तो उच्च आणि शुद्ध स्वभावाचा माणूस आहे. हा श्लोक अर्जुनला त्याचे खरे स्वरूप ओळखायला लावतो आणि त्याला योग्य मार्गावर चालण्याची प्रेरणा देतो.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.