अध्याय 16 · श्लोक 7
प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च जना न विदुरासुराः । न शौचं नापि चाचारो न सत्यं तेषु विद्यते ॥ १६-७ ॥
अर्थ
आसुरी स्वभावाचे लोक प्रवृत्ती आणि निवृत्ती दोन्हीही जाणत नाहीत. त्यामुळे त्यांच्या ठिकाणी अंतर्बाह्य शुद्धी असत नाही, उत्तम आचरण असत नाही आणि सत्य भाषणही असत नाही. ॥ १६-७ ॥
स्पष्टीकरण
आसुरी स्वभावाचे लोक प्रवृत्ती आणि निवृत्ती या दोन्ही गोष्टींबद्दल अज्ञानी असतात. “प्रवृत्ती” म्हणजे धर्म आणि सद्गुणांना अनुसरून केल्या जाणाऱ्या कृती आणि “निवृत्ती” म्हणजे अधर्म आणि वाईटापासून दूर राहून केलेल्या कृती. अशा लोकांना या दोन प्रकारच्या क्रियाकलाप समजत नाहीत. त्यामुळे या लोकांमध्ये ना आंतरिक किंवा बाह्य शुद्धता असते, ना ते चांगले आचरण पाळतात, ना त्यांचे शब्द खरे असतात. ते त्यांचे जीवन त्यांच्या स्वार्थ आणि राक्षसी प्रवृत्तींनुसार जगतात, ज्यामुळे समाजाच्या आणि व्यक्तीच्या कल्याणासाठी हातभार लागत नाही. अशाप्रकारे, या श्लोकात असे म्हटले आहे की राक्षसी स्वभावाच्या लोकांची जीवनशैली आणि आचरण धर्म आणि सत्यापासून पूर्णपणे विरहित आहे.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.