अध्याय 14 · श्लोक 14

यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत्‌ । तदोत्तमविदां लोकानमलान्प्रतिपद्यते ॥ १४-१४ ॥

अर्थ

जेव्हा हा मनुष्य सत्त्वगुण वाढलेला असताना मरण पावतो, तेव्हा तो उत्तम कर्मे करणाऱ्यांच्या निर्मळ दिव्य स्वर्गादी लोकांत जातो. ॥ १४-१४ ॥

स्पष्टीकरण

या श्लोकात, भगवान श्रीकृष्ण अर्जुनला समजावून सांगत आहेत की जेव्हा आत्म्याचे शरीर सत्त्वगुणाच्या वाढीसह मरते तेव्हा ते सत्त्वगुण (ज्ञान, शुद्धता आणि सत्यता) अत्यंत बलवान असते. या प्रकारची व्यक्ती चांगली कृत्ये करणाऱ्यांसाठी नियुक्त केलेले शुद्ध आणि दिव्य जग प्राप्त करते. हे जग जसे की स्वर्ग इत्यादी अत्यंत शुद्ध आणि पवित्र आहेत, जिथे आत्म्याला उच्च आध्यात्मिक आनंद आणि शांती मिळते. मुख्य मुद्दे: सत्त्वगुणाची वाढ: सत्त्वगुण म्हणजे शुद्धता, ज्ञान आणि शांती. जेव्हा हा गुण एखाद्या व्यक्तीमध्ये प्रबळ होतो, तेव्हा ती व्यक्ती चांगली आणि धार्मिक कृत्ये करते. प्रलय (मृत्यू): जेव्हा एखादी व्यक्ती मरण पावते ज्यामध्ये सत्त्वगुण वाढला आहे. सर्वोत्कृष्ट जगाची प्राप्ती: सत्त्वगुण असलेल्या व्यक्तीला मृत्यूनंतर सर्वोत्तम, शुद्ध आणि दिव्य जगाची प्राप्ती होते, जिथे आत्म्याला शांती आणि आनंदाचा अनुभव येतो. अशाप्रकारे, हा श्लोक आपल्याला शिकवतो की सत्त्वगुण वाढल्याने आपली कृती शुद्ध आणि चांगली बनते, ज्यामुळे आपल्याला मृत्यूनंतरही सुखद अनुभव येतो. हे आपल्याला आपल्या जीवनात सत्त्वगुण वाढवण्याचा प्रयत्न करण्याची प्रेरणा देते.

Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.