अध्याय 13 · श्लोक 33

स्पष्टीकरण

"यथा प्रकाशयेकः कृत्स्नम लोकमिमं रविः": या भागात भगवान श्रीकृष्ण सूचित करत आहेत की सूर्य (रवि) संपूर्ण विश्वाला एका प्रकाशाने प्रकाशित करतो. सूर्यप्रकाश संपूर्ण आकाश आणि पृथ्वी समानपणे प्रकाशित करतो, प्रत्येक कोपरा उघडी ठेवतो. "क्षेत्रम् क्षेत्री तथा कृत्स्नम प्रकाशयति भारत": त्याचप्रमाणे, एक आत्मा (क्षेत्री) संपूर्ण शरीर (क्षेत्र) प्रकट करतो. आत्मा, जो आपल्यातील प्रकाश आहे, शरीरातील सर्व क्रिया आणि अनुभव प्रकाशित करतो. हा आत्मा आहे जो सर्व संवेदना, विचार आणि अनुभवांना स्पष्टता प्रदान करतो. या श्लोकाद्वारे भगवान श्रीकृष्ण हे दाखवू इच्छितात की आत्मा ज्याप्रमाणे सूर्यप्रकाश संपूर्ण जगाला प्रकाशित करतो, त्याचप्रमाणे आत्मा संपूर्ण शरीर आणि त्याचे अनुभव प्रकट करतो आणि स्पष्ट करतो. आत्मा आणि शरीराचे हे नाते समजून घेणे आपल्याला जीवन आणि ज्ञानाच्या सत्याकडे घेऊन जाते.