अध्याय 13 · श्लोक 32
यथा सर्वगतं सौक्ष्म्यादाकाशं नोपलिप्यते । सर्वत्रावस्थितो देहे तथात्मा नोपलिप्यते ॥ १३-३२ ॥
अर्थ
ज्याप्रमाणे सर्वत्र व्यापलेले आकाश सूक्ष्म असल्याकारणाने लिप्त होत नाही त्याचप्रमाणे देहात सर्वत्र व्यापून असलेला आत्मा निर्गुण असल्याकारणाने देहाच्या गुणांनी लिप्त होत नाही. ॥ १३-३२ ॥
स्पष्टीकरण
या श्लोकात श्रीकृष्ण आत्म्याचे स्वरूप स्पष्ट करत आहेत. श्लोक दोन मुख्य मुद्द्यांवर लक्ष केंद्रित करतो: आकाश आणि आत्मा यांची तुलना: आकाशाचा गुण म्हणजे तो सूक्ष्म आणि सर्वव्यापी आहे. त्यामुळे आकाशाचा कोणत्याही वस्तूशी संपर्क होत नाही; त्याला स्पर्शही होत नाही आणि प्रभावितही होत नाही. त्याचप्रमाणे आत्मा देखील सर्वत्र उपस्थित असतो परंतु शरीराच्या गुणांचा त्याच्यावर परिणाम होत नाही. आत्म्याचे निर्गुण स्वरूप : आकाश जसा कोणत्याही वस्तूचे गुण अंगीकारत नाही, तसा आत्म्यालाही शरीरातील गुण व बदलांचा प्रभाव पडत नाही. आत्म्याचे स्वरूप निर्गुण (गुण नसलेले) आहे, जे त्याला शरीरातील अनुभव आणि गुणांपासून मुक्त करते. अशा प्रकारे, या श्लोकात आत्म्याची शुद्धता आणि अपरिवर्तनीयता दर्शविली आहे, जी शरीराच्या भौतिक गुणांच्या पलीकडे राहते. आत्म्याचा हा स्वभाव त्याला शाश्वत आणि अविनाशी बनवतो, तर शरीर काळाबरोबर बदलते आणि नष्ट होते.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.