अध्याय 12 · श्लोक 2

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण भक्तियोगाचे महत्त्व सांगतात. येथे भगवान श्रीकृष्ण सांगतात की जे आपले मन मला समर्पित करतात आणि माझी अखंड उपासना करतात, ते अत्यंत श्रद्धेने आणि समर्पणाने भक्ती करतात, ते माझ्या मते उच्च दर्जाचे भक्त मानले जातात. अर्थ : मय्यवेश्य मनो ये मा - ज्यांनी आपले मन पूर्णपणे मला शरण गेले आहे. नित्ययुक्त उपासते - जे नियमितपणे माझी पूजा करतात. श्रद्धाय पर्योपेतस्ते - जे माझी अत्यंत भक्ती आणि भक्तीभावाने पूजा करतात. मी युक्ततम मतः - माझ्या मते, तो सर्वात प्रगत आणि उत्कृष्ट भक्त मानला जातो. अशा प्रकारे, भगवान श्रीकृष्ण भक्तीची सर्वोच्च पातळी समजावून सांगतात आणि स्पष्ट करतात की खरा भक्त तोच आहे जो भक्ती, भक्ती आणि सातत्याने परमेश्वराची उपासना करतो.