अध्याय 12 · श्लोक 1

स्पष्टीकरण

अर्जुनाने भगवान श्रीकृष्णांना सांगितले की, जे भक्त सतत भगवंताची उपासना करण्यात मग्न असतात आणि जे भक्त देवाला अज्ञात आणि अव्यक्त मानतात त्यांच्याबद्दल सांगा. अर्जुनाला हे जाणून घ्यायचे आहे की या दोन प्रकारच्या भक्तांपैकी कोण योगामध्ये अधिक शिकलेला आहे. या श्लोकात अर्जुनाने दोन प्रकारच्या भक्तांचा उल्लेख केला आहे: अखंड भक्त: हे भक्त असे आहेत जे भगवंताच्या उपासनेत नित्य आणि सतत मग्न असतात. ते त्यांच्या दैनंदिन व्यवहारात देवाची उपासना आणि भक्ती यांना प्रमुख स्थान देतात. अव्यक्त स्वरूपाचे भक्त: हे भक्त ईश्वराला निराकार, अज्ञात आणि अव्यक्त मानतात. सर्व वस्तू आणि रूपांच्या पलीकडे असलेल्या ईश्वराच्या या अदृश्य आणि अभौतिक रूपाची ते पूजा करतात. अर्जुनाच्या प्रश्नाचा उद्देश हा आहे की या दोन प्रकारच्या भक्तांपैकी योगाच्या दृष्टिकोनातून कोण अधिक सक्षम आणि ज्ञानी आहे. या श्लोकातील अर्जुनाच्या प्रश्नाचा मुद्दा असा आहे की भक्तीचे वेगवेगळे मार्ग असू शकतात आणि यापैकी कोणता मार्ग अधिक प्रभावी आहे किंवा श्रेष्ठ मानला जाऊ शकतो हे त्याला जाणून घ्यायचे आहे.