અધ્યાય 12 · શ્લોક 2
શ્રીભગવાન ઉવાચ ।
મય્યાવેશ્ય મનો યે માં નિત્યયુક્તા ઉપાસતે ।
શ્રદ્ધયા પરયોપેતાસ્તે મે યુક્તતમા મતાઃ ॥૨॥
અર્થ
શ્રી ભગવાન બોલ્યા જેઓ મન ને એકાગ્ર કરી ,નિરંતર ધ્યાન ધરતાં શ્રેષ્ઠ શ્રધ્ધાથી યુક્ત થઇ મને ઉપાસે છે તેમને મેં શ્રેષ્ઠ યોગવેત્તા ઓ માન્યા છે.(૨)
ભાષ્ય
ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ અર્જુનના પ્રશ્નનો સીધો અને સ્પષ્ટ ઉત્તર આપે છે. તેઓ કહે છે: `યે` (જે ભક્તો) `મયિ મનઃ આવેશ્ય` (મારામાં મનને સંપૂર્ણપણે પરોવીને, એકાગ્ર કરીને), `નિત્યયુક્તાઃ` (નિરંતર મારા ધ્યાન અને સેવામાં લાગેલા રહીને) `પરયા શ્રદ્ધયા ઉપેતાઃ` (પરમ, અટલ શ્રદ્ધાથી યુક્ત થઈને) `મામ્ ઉપાસતે` (મારી, એટલે કે સગુણ સાકાર સ્વરૂપની, ઉપાસના કરે છે), `તે` (તેઓ) `મે` (મારા મતે) `યુક્તતમાઃ મતાઃ` (સૌથી શ્રેષ્ઠ યોગીઓ માનવામાં આવ્યા છે). ભગવાન અહીં સગુણ ઉપાસકોને શ્રેષ્ઠ કહે છે, પરંતુ તેની શરતો છે: મનની સંપૂર્ણ એકાગ્રતા, નિરંતર અભ્યાસ અને પરમ શ્રદ્ધા. આ શરતો સાથે કરાયેલી સગુણ ભક્તિ ભગવાનને સર્વોત્તમ લાગે છે, કારણ કે તે ભક્ત માટે વધુ સ્વાભાવિક, સુલભ અને પ્રેમપૂર્ણ સંબંધ સ્થાપિત કરવામાં મદદરૂપ થાય છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.