अध्याय 11 · श्लोक 7

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण अर्जुनला सांगतात की त्याच्या विशाल रूपात तो संपूर्ण जग एकाच ठिकाणी पाहू शकतो. येथे भगवंत अर्जुनाला त्याच्या दिव्य स्वरुपात सर्व सजीव आणि निर्जीव घटकांसह संपूर्ण सृष्टी एकाच ठिकाणी-म्हणजेच भगवंताच्या वैश्विक रूपात वसलेली असल्याचे दाखवत आहेत. "सचराचरम्" म्हणजे सर्व जंगम आणि अचल प्राण्यांचा संग्रह. परमेश्वराचे सार्वत्रिक रूप सर्व काही व्यापून टाकते - सर्व प्राणी, प्राणी आणि वस्तू - सर्व एकाच ठिकाणी पाहिले जाऊ शकतात, परमेश्वराचे वैश्विक रूप. गुडाकेश, जे अर्जुनाचे टोपणनाव आहे (अर्जुनाला "गुडाकेश" म्हटले जाते कारण त्याने झोपेचा पराभव केला आहे, "गुडाक" म्हणजे झोप), येथे भगवान कृष्ण अर्जुनला निर्देशित करीत आहेत की जर त्याला काही वेगळे पहायचे असेल तर मला कळवा. अशा प्रकारे, भगवान कृष्ण अर्जुनला समजावून सांगत आहेत की त्याचे विशाल रूप संपूर्ण सृष्टीला व्यापलेले आहे आणि त्याच्या दिव्य स्वरूपातून तो सर्व प्रकारच्या शक्यता पाहू शकतो.