अध्याय 11 · श्लोक 5
श्रीभगवानुवाच पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशोऽथ सहस्रशः । नानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च ॥ ११-५ ॥
अर्थ
भगवान श्रीकृष्ण म्हणाले, हे पार्था (अर्थात पृथापुत्र अर्जुना), आता तू माझी शेकडो-हजारो नाना प्रकारची, नाना रंगांची आणि नाना आकारांची अलौकिक रूपे पाहा. ॥ ११-५ ॥
स्पष्टीकरण
या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण अर्जुनला म्हणत आहेत की "हे पार्थ (अर्जुना), तू माझ्या त्या रूपांकडे बघ, जे शेकडो आणि हजारो संख्येने आहेत. ही रूपे दिव्य आहेत आणि विविध रंग आणि आकारांची आहेत." येथे भगवान श्रीकृष्ण अर्जुनला त्याचे महान रूप दाखवण्यासाठी सूचित करत आहेत. या विशाल रूपात तो असंख्य रूपे, आकार आणि रंगांमध्ये प्रकट होतो, जे केवळ अत्यंत दिव्यच नाही तर विविधतेनेही परिपूर्ण आहेत. हे विशाल रूप त्याच्या अफाट शक्तीचे आणि अनंताचे प्रतीक आहे, जे त्याची पूर्णता आणि सर्वव्यापीपणा दर्शवते. अर्जुनाला हे दाखवण्यामागचा भगवंताचा उद्देश हा आहे की तो परम सत्य आणि सर्वव्यापी असलेल्या आणि सर्व घटकांमध्ये सामावलेल्या ब्रह्मदेवाचे अनंत रूप आहे हे त्याला समजावे. ही दृष्टी अर्जुनला देवाची विशालता आणि त्याच्या अद्वितीय सामर्थ्याचा अनुभव घेण्यास सक्षम करते, ज्यामुळे त्याला देवाची अनंतता आणि वैश्विकता पूर्णपणे समजू शकते.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.