अध्याय 11 · श्लोक 4

मन्यसे यदि तच्छक्यं मया द्रष्टुमिति प्रभो । योगेश्वर ततो मे त्वं दर्शयात्मानमव्ययम्‌ ॥ ११-४ ॥

अर्थ

हे प्रभो, जर मला आपले ते रूप पाहता येईल, असे आपल्याला वाटत असेल, तर हे योगेश्वरा, त्या अविनाशी स्वरूपाचे मला दर्शन घडवा. ॥ ११-४ ॥

स्पष्टीकरण

या श्लोकात अर्जुन भगवान श्रीकृष्णाला विनंती करत आहे. अर्जुन म्हणत आहे की, जर मला तुझे महान रूप पाहणे शक्य असेल तर ते रूप मला दाखवा. अर्जुन भगवंतांना 'योगेश्वर' (योग आणि कर्माचा स्वामी) म्हणून संबोधत आहे आणि त्याला त्याचे अमर (अव्यय) रूप प्रदर्शित करण्याची विनंती करतो. हे श्लोक भगवंताचे विशाल रूप पाहण्याची आणि त्याची असीम शक्ती समजून घेण्याची अर्जुनाची तीव्र इच्छा प्रतिबिंबित करते. अर्जुनला हे जाणून घ्यायचे आहे की भगवंताचे ते सर्वोच्च रूप त्याच्या सामान्य दृष्टीने पाहता येते की नाही. हा श्लोक भगवंताच्या दिव्य स्वरूपाचे दिव्यत्व आणि त्याच्या प्रकटीकरणाविषयी अर्जुनाच्या मनातील कुतूहल अधोरेखित करतो.

Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.