अध्याय 11 · श्लोक 46
किरीटिनं गदिनं चक्रहस्तमिच्छामि त्वां द्रष्टुमहं तथैव । तेनैव रूपेण चतुर्भुजेन सहस्रबाहो भव विश्वमूर्ते ॥ ११-४६ ॥
अर्थ
मी पहिल्यासारखेच आपणाला मुकुट धारण केलेले तसेच गदा आणि चक्र हातात घेतलेले पाहू इच्छितो. म्हणून हे विश्वस्वरूपा, हे सहस्रबाहो, आपण त्याच चतुर्भुज रूपाने प्रकट व्हा. ॥ ११-४६ ॥
स्पष्टीकरण
या श्लोकात अर्जुन भगवान श्रीकृष्णाला त्याच्या महान रूपात प्रकट होण्याची प्रार्थना करत आहे. अर्जुनाने भगवंताला एक रूप दाखवण्यास सांगितले ज्यामध्ये तो किरीटिन (मुकुटधारी), गदीन (गदा धारण करणारा) आणि चक्रहस्थ (चक्र धारण करणारा) आहे. त्यांना भगवंत या रूपात दिसावेत, ज्यामध्ये तो चार हात असून त्याला हजारो हात आहेत. अर्जुन भगवंताचे वैश्विक रूप पाहण्यास अत्यंत उत्सुक आहे कारण त्याला माहित आहे की या रूपात परमेश्वराच्या वैश्विक शक्तीचे आणि देवत्वाचे अद्भुत प्रदर्शन आहे. त्यांना देवाला या विशाल रूपात पहायचे आहे जेणेकरून ते संपूर्ण विश्वाचे हे दैवी स्वरूप अनुभवू शकतील आणि देवाची शक्ती आणि उपस्थिती प्रत्येक ठिकाणी आणि प्रत्येक जीवात कशी व्यापते हे समजू शकेल. हा श्लोक असा संदेशही देतो की भगवंताच्या अद्वितीय आणि अमर्याद शक्तीला समजून घेणे आणि पाहणे हा एक गहन आणि दिव्य अनुभव आहे, जो केवळ भगवंताच्या कृपेनेच शक्य आहे.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.